2009年03月08日
外国でキャンプ
外国のキャンプに来ています。
http://slurl.com/secondlife/Aura/138/139/36

最近はキャンプがめっきり少なくなったので、
外国に遠征しなきゃと思ってFreeの翻訳機をGETしましたo(^-^)o
今までは、話しかけられてもイチイチ翻訳をするために
「エキサイト」のHPで翻訳していましたが、
時間がかかりすぎて、訳してる間に相手の方がいなくなる場合が多かったので
これで一安心(@^_^)ゞ
これからは日本人以外のSIMにも積極的に出かけて行きたいと思いますヾ(@^▽^@)ノ
ときどき店を留守にすることがありますが、
気にしないで買い物して行ってね♪
誰だ?「いつ来ても店長、居ね~ぇなぁ~!」って云ってるのは(^∀^;)
「アイコニSL本店」の場所はこちら→ http://slurl.com/secondlife/pareja/125/42/24
「アイコニ*Rookie* 店」→ http://slurl.com/secondlife/NEOJAPAN%20TOKYO/92/218/22
「アイコニ&しらゆきショップ・裏原店」→ http://slurl.com/secondlife/Uraharajuku/48/80/28
「アイコニ&しらゆきショップ・MILK USAGI店」→ http://slurl.com/secondlife/Horseshoe/243/183/93
アバター用の商品を制作してくれている協力者の白雪姫さんのお店
「しらゆきショップ」もよろしくね→http://slurl.com/secondlife/NEOJAPAN%20TOKYO/96/217/21
ファッション系創作サイト「アイコニ」
http://iconi-co.jp/
デニムを中心としたオリジナル商品の企画・販売を展開しております。
http://slurl.com/secondlife/Aura/138/139/36
最近はキャンプがめっきり少なくなったので、
外国に遠征しなきゃと思ってFreeの翻訳機をGETしましたo(^-^)o
今までは、話しかけられてもイチイチ翻訳をするために
「エキサイト」のHPで翻訳していましたが、
時間がかかりすぎて、訳してる間に相手の方がいなくなる場合が多かったので
これで一安心(@^_^)ゞ
これからは日本人以外のSIMにも積極的に出かけて行きたいと思いますヾ(@^▽^@)ノ
ときどき店を留守にすることがありますが、
気にしないで買い物して行ってね♪
誰だ?「いつ来ても店長、居ね~ぇなぁ~!」って云ってるのは(^∀^;)
「アイコニSL本店」の場所はこちら→ http://slurl.com/secondlife/pareja/125/42/24
「アイコニ*Rookie* 店」→ http://slurl.com/secondlife/NEOJAPAN%20TOKYO/92/218/22
「アイコニ&しらゆきショップ・裏原店」→ http://slurl.com/secondlife/Uraharajuku/48/80/28
「アイコニ&しらゆきショップ・MILK USAGI店」→ http://slurl.com/secondlife/Horseshoe/243/183/93
アバター用の商品を制作してくれている協力者の白雪姫さんのお店
「しらゆきショップ」もよろしくね→http://slurl.com/secondlife/NEOJAPAN%20TOKYO/96/217/21
ファッション系創作サイト「アイコニ」
http://iconi-co.jp/
デニムを中心としたオリジナル商品の企画・販売を展開しております。
Posted by denimroad at 11:35│Comments(0)
│その他
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。